SATZUNG DES VERBANDES DER MBA-ORGANISATIONEN IN POLEN
Kapitel 1
Allgemeine Bestimmungen
§ 1.
1. Der landesweite Verband von Verbänden unter dem Namen Verband der MBA-Organisationen in Polen, nachfolgend Verband genannt, vereint Verbände und andere gemeinnützige juristische Personen, deren Mitglieder überwiegend, wenn auch nicht ausschließlich, Absolventinnen und Absolventen von Master-of-Business-Administration-Studiengängen sind, die von Hochschulen und wissenschaftlichen Einrichtungen in verschiedenen Städten Polens durchgeführt werden.
2. Im Inland kann der Verband die Bezeichnung MBA Polska und im internationalen Verkehr die Bezeichnung MBA Poland verwenden.
3. Sitz des Verbandes ist Wrocław.
4. Der Verband ist eine landesweite Struktur, die auf Freiwilligkeit, Gleichheit und Offenheit beruht. Der Beitritt zum Verband berührt die Unabhängigkeit der Mitgliedsorganisationen nicht.
5. Der Verband vertritt ausschließlich seine Mitglieder.
6. Der Verband ist auf dem Gebiet der Republik Polen tätig. Zur ordnungsgemäßen Verfolgung seiner Ziele kann er auch außerhalb Polens tätig werden.
7. Der Verband kann Mitglied in nationalen und internationalen Organisationen mit ähnlichen satzungsmäßigen Zielen sein.
Kapitel 2
Ziele und Formen der Umsetzung
§ 2.
Die Ziele des Verbandes sind:
1. Integration der Mitglieder aller Mitgliedsorganisationen,
2. Ermöglichung des gegenseitigen und direkten Erfahrungs- und Wissensaustauschs sowie Entwicklung der Zusammenarbeit auf verschiedenen Ebenen,
3. Entwicklung und Förderung von Initiativen und Ideen der Mitglieder im Bereich wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung,
4. Ermöglichung direkter und dauerhafter Kommunikation und Kontakte zwischen Mitgliedern,
5. Unterstützung von Bildungs- und Schulungsaktivitäten der Mitgliedsorganisationen im Bereich wirtschaftlicher Entwicklung,
6. gegenseitige Unterstützung der Mitglieder bei der Durchführung wirtschaftlicher Initiativen,
7. Vertretung der Interessen von Nichtregierungsorganisationen in Angelegenheiten, die allen Mitgliedsorganisationen gemeinsam sind,
8. Einsatz für partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Nichtregierungsorganisationen und öffentlicher Verwaltung auf allen Ebenen,
9. Unterstützung der Tätigkeit der Mitgliedsorganisationen,
10. Vertretung der Mitgliedsorganisationen gegenüber dem öffentlichen Sektor und anderen Kreisen,
11. Aufbau von Zusammenarbeit und Erfahrungsaustausch mit ausländischen Partnern.
§ 3.
Die in § 2 genannten Ziele werden insbesondere umgesetzt durch: Schaffung von Bedingungen für den Austausch von Erfahrungen und Ressourcen, Sammlung von Informationen über Beziehungen zwischen Nichtregierungsorganisationen und öffentlicher Verwaltung, Sammlung von Informationen über den Zugang zu Finanzierung, Initiierung von Maßnahmen zum Aufbau eines verlässlichen Images des Nichtregierungssektors, Verbreitung von Wissen über diesen Sektor, Organisation von Schulungen und Durchführung von Bildungsaktivitäten im weiten Bereich des bürgerschaftlichen Dialogs und der sozialen Teilhabe.
Kapitel 3
Mitglieder, ihre Rechte und Pflichten
§ 4.
Die Mitglieder des Verbandes gliedern sich in ordentliche Mitglieder, unterstützende Mitglieder und Ehrenmitglieder.
§ 5.
1. Ordentliches Mitglied kann ein Verband oder eine andere gemeinnützige juristische Person sein, die keine öffentliche Verwaltungseinheit, Gewerkschaft, politische Partei, Kirche, Religionsgemeinschaft oder Vereinigung von Gebietskörperschaften ist und deren Mitglieder überwiegend, wenn auch nicht ausschließlich, MBA-Absolventinnen und -Absolventen sind. Die Aufnahme erfordert eine schriftliche Erklärung, die Verpflichtung zur Einhaltung der Satzung und die Annahme durch Beschluss des Vorstands.
2. Ein Mitglied wird in der Mitgliederversammlung durch eine natürliche Person vertreten, die durch Beschluss des Vorstands dieses Mitglieds gewählt wurde. Eine Person darf nur eine juristische Person vertreten.
3. Jedes Mitglied benennt je eine natürliche Person für den Vorstand und die Revisionskommission des Verbandes.
§ 6.
Mitglieder haben das Recht, an der Arbeit des Verbandes teilzunehmen, seine Unterstützung zu nutzen, Anträge und Vorschläge einzureichen, an Sitzungen teilzunehmen, vom Informationsaustausch zu profitieren und an Projekten des Verbandes mitzuwirken.
§ 7.
Mitglieder sind verpflichtet, die Satzung einzuhalten, Beschlüsse der Organe umzusetzen, zum Wohle des Verbandes zu handeln, seinen guten Namen zu schützen und Mitgliedsbeiträge zu zahlen, sofern solche Beiträge festgelegt werden.
Kapitel 4
Organe des Verbandes
§ 8.
Die Organe des Verbandes sind die Mitgliederversammlung, der Vorstand und die Revisionskommission.
§ 9.
Die Mitgliederversammlung ist das höchste Organ des Verbandes. Sie beschließt die Tätigkeitsrichtungen, wählt und entlässt Mitglieder der Organe, genehmigt Berichte, erteilt Entlastung, beschließt Satzungsänderungen und entscheidet über Angelegenheiten, die ihr durch die Satzung vorbehalten sind.
§ 10.
Der Vorstand leitet die laufende Tätigkeit des Verbandes, vertritt ihn nach außen, setzt Beschlüsse der Mitgliederversammlung um, verwaltet das Vermögen, erstellt Pläne und Berichte, nimmt Mitglieder auf und koordiniert die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsorganisationen.
§ 11.
Die Revisionskommission überwacht die Tätigkeit des Verbandes, prüft Berichte und kann der Mitgliederversammlung Schlussfolgerungen und Empfehlungen vorlegen.
Kapitel 5
Vermögen und Finanzen
§ 12.
Das Vermögen des Verbandes kann aus Mitgliedsbeiträgen, Spenden, Zuschüssen, Fördermitteln, Erträgen aus satzungsmäßiger Tätigkeit und anderen gesetzlich zulässigen Quellen bestehen.
§ 13.
Das Vermögen des Verbandes wird ausschließlich zur Umsetzung der satzungsmäßigen Ziele und zur Deckung der mit seiner Tätigkeit verbundenen Kosten verwendet.
Kapitel 6
Änderung der Satzung und Auflösung
§ 14.
Änderungen der Satzung erfordern einen Beschluss der Mitgliederversammlung, der nach den in der Satzung festgelegten Regeln gefasst wird.
§ 15.
Ein Beschluss über die Auflösung des Verbandes bestimmt die Art der Liquidation und die Verwendung des verbleibenden Vermögens.
Dieser deutsche Text ist eine informatorische Übersetzung für Nutzerinnen und Nutzer der Website. Die polnische Fassung der Satzung bleibt das formale Quelldokument.